Naar de voorpagina

11/2 Juristen willen in Oudemanhuispoort blijven

8/2 Burgemeester-portret

8/2 Websites voor sociale cohesie

7/2 Spreiding toerisme verloopt moeizaam

7/2 Stadsdelen: Dan kan je maar beter een kerel zijn

6/2 Zuideramstel opent kantoor op sabbat

5/2 De waarheid over integratie

4/2 Wilders heeft weinig aanhang in Amsterdam

3/2 Elite zet zich in voor de eigen buurt

2/2 Johnnie Walker ontwijkt belasting in Amsterdam

1/2 Ook Rotterdam sleutelt aan deelraden

31/1 Houten roeiboten verdwijnen van Amstel

31/1 ZeeburgTV van start

27/1 Actie tegen bonuskaart

27/1 Enkelen kuchten nog, doch dit was aanstellerij

27/1 Chrisis in de Baarsjes

26/1 Jongeren positief over stadsdelen

24/1 Actievoerders roepen op tot Carmel- en Jaffaboycot

24/1 PvdA-leden verwerpen plan stadsdelen

23/1 KLM reageert op crisis met nieuw uniform

23/1 Stadsdeelkantoor niet gekraakt

21/1 Voeg stadsdelen samen

20/1 Sluiten Vrankrijk niet nodig geweest

20/1 Schoonmakers verwelkomen nieuwe Schipholdirecteur

18/1 Palestina in het Joods Historisch Museum

18/1 Hoe groot moet een stadsdeel zijn?

16/1 PvdA Oost tegen halvering stadsdelen

16/1 Commissie: 7 stadsdelen in 2010

15/1 Militairen mogen toch naar Afghanistandebat

15/1 Arrestatie dankzij lokfiets

14/1 Youth for Christ adverteert opnieuw

13/1 Schilderijen van de Zuidas

13/1 Opnieuw problemen rond Youth for Christ

11/1 Vraagtekens bij initiatief sociale cohesie

10/1 Halvering stadsdelen in 2010

10/1 Zuidas: Men heeft het gevoel dat we losers zijn

9/1 IJspret - maar niet voor iedereen

9/1 Fraude met supermarktzegels verijdeld

9/1 I Amsterdam moet exclusief blijven

8/1 Gebruik consequent de term Apartheid

8/1 Nog geen StadsKiosk in Amsterdam

7/1 Sneeuw

7/1 Elatik gaat Zeeburg besturen

7/1 Directeuren diensten terug naar werkvloer

4/1 Politie: maak foto van rare mensen

3/1 Gazademonstratie bekritiseert politiek

1/1 Duizenden protesteren zaterdag tegen aanval op Gaza

1/1 Raadslid Mustapha Laboui neemt afscheid

Archief 2008

Archief 2007

Archief 2006

Archief 2005

Voor ‘foute’ Kuifje naar Lambiek

29 augustus 2007 - In het buitenland zijn pogingen gedaan om het boek Kuifje in Afrika te verbieden vanwege zijn racistische inhoud. In Amsterdam is het boek overal gewoon verkrijgbaar. Stripwinkel Lambiek verkoopt de ongekuiste versie.

In Groot Brittannië werden opeens veel meer exemplaren van het boek verkocht na klachten over de racistische inhoud. Amsterdamse boekhandels zeggen dat de vraag nauwelijks is toegenomen. Bij Lambiek hebben twee à drie klanten naar het boek gevraagd vanwege de ophef, aldus Boris Kousemaker.

Vandaag hoopt hij weer een herdruk van de originele zwartwit-editie uit de jaren dertig binnen te krijgen, die nog is verschenen onder de titel Kuifje in de Kongo. In de jaren veertig verscheen een gekuiste versie in kleur, die ook heel anders getekend is dan de originele editie.

Overigens is ook de gekuiste versie niet echt politiek correct: “Het is nog steeds Sambo dit, Sambo dat”, aldus Kousemaker.

Hij denkt er niet over om het boek uit de handel te nemen vanwege de kritiek. “Daar is totaal geen aanleiding voor. Dan kan je ook Sjors en Sjimmie wel verbieden”. Uiteraard is het niet zijn bedoeling om dubieuze types aan te trekken. “Ik heb nog geen neonazi’s aan de deur gehad voor Kuifje in Afrika”, zegt hij lachend.

Ook Scheltema, Het Beeldverhaal en Fantasia denken er niet aan om het boek uit de handel te nemen. “Laten de mensen zich om serieuze zaken opwinden”, reageert Jeanet Scheepers van Het Beeldverhaal.

Athenaeum verkoopt Kuifje sowieso niet maar kan zich ook niet voorstellen dat het boek uit de handel zou worden genomen vanwege de ophef. “Wat anderen ervan vinden is niet bepalend voor wat wij verkopen”, aldus een medewerker.

Een Congolese student in België en een Zweed van Congolese afkomst hebben de rechter gevraagd om het boek te verbieden. De Zweedse poging liep vorige week schipbreuk om procedurele redenen.

In Groot-Brittannië riep de Commission for Racial Equality boekhandels op om het boek niet meer te verkopen. De Borders boekhandels verplaatsten het boek in juli van de kinderafdeling naar de volwassenenafdeling.

Een woordvoerder van de commissie was daar niet tevreden mee: “Hoe en waarom denkt Borders dat het OK is om met zulk racistisch materiaal te leuren?” zei ze tegen the Guardian. Volgens de woordvoerder hoort het boek alleen in een museum thuis met een bordje ‘ouderwets racistisch geouwehoer’.

Door de ophef steeg de verkoop van het boek in Groot Brittannië met bijna vierduizend procent. Volgens Rob van Muijden van stripwinkel Fantasia komt dit echter gedeeltelijk doordat het boek er vroeger nauwelijks werd verkocht.

In het verleden was Kuifje in Afrika ook het doelwit van Deense dierenrechtenactivisten, omdat Kuifje met dynamiet een neushoorn opblaast. In de herziene Deense en Britse versie slaat de neushoorn op de vlucht nadat Kuifje een schot heeft gelost, aldus de Franse Wikipedia.

Afbeelding: omslag van de Engelse zwartwit editie (Wikipedia). Lambiek, Het Beeldverhaal, Fantasia, Scheltema, Athenaeum. Zweden, Groot Brittannië

Nieuws uit Amsterdam ontvangen? Klik hier