Rayhana, 100% Halal

Theatergroep De Nieuw Amsterdam (DNA), genomineerd voor de Amsterdamprijs 2012, brengt op theaterfestival De Parade de voorstelling Rayhana, 100% Halal. De voorstelling is in Amsterdam te zien vanaf dinsdag 14 tot en met zaterdag 18 augustus. Deze grimmige tragikomedie is een speciaal voor De Parade bewerkte versie van het succesvolle en omstreden toneelstuk 'À mon âge je me cache encore pour fumer' (‘Op mijn leeftijd moet ik me nog verstoppen om te kunnen roken’), geschreven door de Frans-Algerijnse Rayhana. In Frankrijk zorgde dit stuk voor de nodige controverse en was aanleiding voor een aanslag op Rayhana in 2010.

In de voorstelling, Rayhana, 100% Halal, praten Arabische vrouwen vrijmoedig over de lusten en lasten van hun bestaan binnen de muren van een hamam. In het stomende badhuis ontmoeten hun blikken elkaar, ontstaan vriendschappen en komen de tongen los. In onverbloemde taal, doorspekt met humor en compassie, belichten zij actuele thema’s als onderdrukking, mannen, moeders, religie en politiek naast liefde, solidariteit, vreugde, erotiek en vrijheid.

Spel Celia van den Boogert, Kaltoum Boufangacha, Jihane el Fahidi, Mounira Mansour, Ingrid Wender, Sam Ghilane en Sinem Berrin Kavus; tekst Rayhana; Vertaling: Jevgenia Lodewijks; regie en bewerking: Marcelle Meuleman.

Amsterdam | di 14 t/m za 18 Augustus | Martin Luther Kingpark
www.deparade.nl | www.denieuwamsterdam.nl